تبلیغات اینترنتیclose
خسته‌ام از سردی های دی، بهارم را بیار( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ سه شنبه 23 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

بهارم را بیار
**
خسته‌ام از سردی های دی، بهارم را بیار
تا نگردد منجمد عشقم، شرارم را بيار

من در این یک گوشه ای متروکه تنها مانده‌ام
همدم شب هاى تنهايى، نگارم را بيار

تا نخشکد چشمه ای الهام من، ای زندگی
لطف فرما منشأ شعر و شعارم را بیار

از غم او و به دنبال ردیف و قافیه
می‌شوم مجبور گویم که سیگارم را بیار

دیه ای کوچک بود این شهر در چشمان من
آنچنان غمگینم از غم، شهریارم را بیار

 

فردوس اعظم

خجند 28.01.2013
 

 

 

Бахорамро биёр!
**

Хастаам аз сардихои дай, бахорамро биёр
То нагардад мунчамид ишкам, шарорамро биёр

Ман дар ин як гушаи матрука танхо мондаам
Хамдами шабхои танхойи, нигорамро биёр

То нахушкад чашмаи илхоми ман, эй зиндаги
Лутф фармо маншаи шеъру шиорамро биёр

Аз гами уву ба дунболи радифу кофия
Мешавам мачбур гуям ки сигорамро биёр

Дехаи кучак бувад ин шахр дар чашмони ман
Ончунон гамгинам аз гам, шахриёрамро биёр

 

 

Фирдавси Аъзам

 Хуҷанд 28.01.2013

 

 

برچسب ها : ,