تبلیغات اینترنتیclose
این جا فضا برای پریدن!، تفنگ، چرا؟ ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 24 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

 

تفنگ، چرا؟

 

این جا فضا برای پریدن!، تفنگ، چرا؟
بر شانه های آیینه دستان سنگ چرا؟

وقتی خدا جمال ترا از بهار کشید
بنگر به روی ماه تو این آب و رنگ چرا؟

محمل ز عمر می‌گذرد با شتاب بدان
چون باد در گذر بشود، این درنگ، چرا؟

این جا نگاه عاطفه‌ها بی جواب شده
بودن کنار این همه آدم غدنگ، چرا

آخر چه گونه گپ بزنم، غمگسار، نگر
اندر دهان شعر و غزل این غرنگ، چرا؟

این جا که کوچه ها همه شد انسداد‌پذیر
هالا که آمدی تو بگو پای لنگ، چرا؟

پرواز را به خاطره باید سپرد مگر؟
بازم برای پر شکنی این تفنگ، چرا؟

 


فردوس اعظم

 


Туфанг, чар
**

Инчо фазо барои паридан!, туфанг, чаро?
Бар шонахои ойина дастони санг чаро?

Вакте Худо чамоли туро аз бахор кашид
Бингар ба руи мохи ту ин обу ранг чаро?

Махмил зи умр мегузарад бошитоб бидон
Чун бод дар гузар бишавад, ин диранг, чаро?

Инчо нигохи отифахо бечавоб шуда
Будан канори ин хама одамғаданг,чаро

Охир чи гуна гап бизанам, гамгусор,нигар
Андар дахони шеъру ғазал ин ғаранг, чаро?

Инчо ки кучахо хама шуд инсидодпазир
Холо ки омади ту бигӯ пои ланг, чаро?

Парвозро ба хотира бояд супурд магар?
Бозам барои пар шикани ин туфанг, чаро?


Фирдавси Аъзам

برچسب ها : ,