تبلیغات اینترنتیclose
داغ عطش به جان بیابان نشسته است ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ شنبه 27 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

 

اينجا کسی صداقت آیینه را نديد
**
داغ عطش به جان بیابان نشسته است
جنگل به انتظار باران نشسته است

اينجا کسی صداقت آیینه را نديد
آينه هم به خدمت شیطان نشسته است

پژمردگی صورت گل می‌دهد گواه
د‌ست ستم به شانه ی بستان نشسته است

در ازدحام مردم خوشبخت ،مثل من
مردی شكسته روح و پریشان نشسته‌است

اینجا که فصل هاى زمان، بی تفاوتند
جاى بهار سبز زمستان نشسته است

بالای تو چه گونه شود جا در این غزل
وقتى سخن به زینه ی پایان نشسته است

 

فردوس اعظم

 

 


Инчо касе садокати ойинаро надид
**

Доги аташ ба чони биёбон нишаста аст
Чангал ба интизории борон нишаста аст

Инчо касе садокати ойинаро надид
Oина хам ба хидмати шайтон нишаста аст

Пажмурдагии сурати гул медихад гувох
Дасти ситам ба шонаи бустон нишаста аст

Дар издихоми мардуми хушбахт, мисли ман
Марде шикастаруху парешон нишаста аст

Инчо ки фаслхои замон бетафовутанд
Чои бахори сабз зимистон нишаста аст

Болои ту чи гуна шавад чо дар ин газал
Вакте сухан ба зинаи поён нишаста аст


Фирдавси Аъзам

برچسب ها : ,