تبلیغات اینترنتیclose
خاموشم و درون خودم داد می زنم ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ شنبه 27 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

 

خاموشم و درون خودم داد می زنم
من بر سر سکوت خود فریاد می زنم

قلبم که از گلایه چندی شکسته است
بر سوختگی این جگرم باد می زنم

آهنگ غم به شانه شعرم نشسته است
اما به احترام شما شاد می زنم

وقتی نمی کند کسی بر عشق اعتماد
پس من چگونه این همه بیداد می زنم؟

اینجا کسی به حرف دلم اعتنا نکرد
اما هنوز هم در امداد می زنم

درها که ناگشوده اند با این همه امید
گامی به سوی خانه ارشاد می زنم

جغرافیای دردهای من بیا ببین
خاموشم و درون خودم داد می زنم

 

فردوس اعظم
خجند

 

 


Хомушаму даруни худам дод мезанам
Ман бар сари сукути худ фарёд мезанам

Калбам ки аз гилояи чанде шикаста аст
Бар сухтагии ин чигарам, бод мезанам

Оханги гам ба шонаи шеърам нишаста аст
Аммо ба эхтироми шумо шод мезанам

Вакте намекунад касе бар ишк эътимод
Пас ман чи гуна ин хама бедод мезанам?

Инчо касе ба харфи дилам эьтино накард
Аммо хануз хам дари имдод мезанам

Дархо ки нокушодаанд бо ин хама умед
Гоме ба суи хонаи иршод мезанам

Чугрофиёи дардхои ман биё бубин
Хомушаму даруни худам дод мезанам

 

Фирдавси Аъзам
Хучанд

 

برچسب ها : ,