تبلیغات اینترنتیclose
شيشه ام، اي نازنين، از سنگ ها چيزي مگو( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ دوشنبه 29 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

شيشه ام، اي نازنين، از سنگ ها چيزي مگو
از تبار صلحم و از جنگ ها چيزي نگو

پيش من نزديک بنشين دوريت محوم نمود
آه ميترسم ازين فرسنگ ها چيزي مگو

همچو صد گيس سماي، ليک در نزديک من
لطف کن از سرنوشت رنگ ها چيزي مگو

پيش چشم عشق زيبا مي نمايد زندگي
پيش چشم عاشقان از ننگ ها چيزي مگو

زندگي با پنجه هاي خويش مارا مي کشد
زندگي بايد نمود از چنگ ها چيزي مگو


فردوس اعظم


 

 


Шишаам, эй нозанин, аз сангхо чизе магу
Аз табори сулҳаму аз ҷангҳо чизе магу

Пеши ман наздик биншин дурият маҳвам намуд,
Оҳ, метарсам, аз ин фарсангҳо чизе магу.

Ҳамчу садгеси самой,лек дар наздики ман,
Лутф кун, аз сарнавишти рангҳо чизе магу.

Пеши чашми ишк зебо менамояд зиндаги
Пеши чашми ошикон аз нангҳо чизе магу

Зиндаги бо панҷаҳои хеш моро мекушад
Зиндаги бояд намуд аз чангҳо чизе магу

 

Фирдавси Аъзам


 

برچسب ها : ,