تبلیغات اینترنتیclose
قصد دارید که ما را ز نظر دور كنید ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ دوشنبه 29 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |


قصد دارید که ما را ز نظر دور كنید
آن قدر دور نمودید و ز سر دور كنید

شاخه سبزم و امید شگفتن بكنم
لطفا از پیش من این داس و تبر دور كنید!

من که مرغ چمنم این قفس و دام چرا?
دستتان را نگذارید به پر ,دور كنید

من برای به هم آوردن دل آمده‌ام
خوش نباشد که مرا از دل ا‌گر دور كنید

دست بر دامن گل‌های بهاری نزنید
چشم از خوشه پربار و ثمر دور كنید!

بگزارید،که جنگل نفس تازه كشد
بازوان تبر از شاخه ی ‌تر دور كنید!

 

فردوس اعظم
 

 


Қасд доред ки моро зи назар дур кунед?
Он қадар дур намудеду зи сар дур кунед

Шохаи сабзаму уммеди шукуфтан бикунам
Лутфан аз пеши ман ин досу табар дур кунед!

Ман ки мурғи чаманам ин қафасу дом чаро?
Дастатонро нагузоред ба пар, дур кунед!

Ман барои ба ҳамовардани дил омадаам
Хуш набошад ки маро аз дил агар дур кунед

Даст бар домани гулҳои баҳорӣ назанед
Чашм аз хушаи пурбору самар дур кунед!

Бигузоред, ки ҷангал нафаси тоза кашад
Бозувони табар аз шохаи тар дур кунед!

 

Фирдавси Аъзам

برچسب ها : ,