تبلیغات اینترنتیclose
شراب چشم تو باشد ،شراب را چه کنم؟( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ جمعه 3 بهمن 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

شراب چشم تو باشد ،شراب را چه کنم؟
تو گرمی نفسی افتاب را چه کنم؟

قسم به اینه ها هیچ کس شبیه تو نیست
تو برگزیده شدی انتخاب را چه کنم

تو شاعرانه ترین شعر ماندگار منی
بغل بغل غزل و شعر ناب را چه کنم؟

سبوی چشم تو هر دم شراب می ریزد
بمان شراب بنوشیم ، آب را چه کنم؟

به فکر چشم تو بودم که ماه اینه شد
کنار من چو نه ای ماهتاب را چه کنم؟

نبودنت بخدا بودن هزار غم است
شب سیاه پر از اضطراب را چه کنم؟

 


فردوس اعظم
خجند.
23.01.15


Шароби чашми ту бошад шаробро чи кунам?
Ту гармии нафаси офтобро чи кунам?

Касам ба ойинахо хеч кас шабехи ту нест
Ту баргузида шуди интихобро чи кунам?

Ту шоиронатарин шеъри мондагори мани
Багал багал газалу шеъри нобро чи кунам?

Сабуи чашми ту хардам шароб мерезад
Бимон шароб бинушем обро чи кунам?

Ба фикри чашми ту будам ки мох ойина шуд
Канори ман ки найи мохтобро чи кунам?

Набуданат бахудо будани хазор гам аст
Шаби сиёхи пур аз изтиробро чи кунам?

 


Фирдавси Аъзам

 Хуҷанд

23.01.15

 

 

 

برچسب ها : ,