تبلیغات اینترنتیclose
هم حرف و هم سخن همگي اقتباسي اند ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

حالا چرا فضاي غزل ها سياسي اند؟
**

هم حرف و هم سخن همگي اقتباسي اند
يعني بهاي شعر و غزل هم قياسي اند

قبلا فضاي شعر و غزل عاشقانه بود
حالا چرا فضاي غزل ها سياسي اند؟

در مکتب غزل نفراني ز راه شعر
با من به احترام غزل هم كلاسي اند

آيينه سيرتان زمان سنگ مي خورند
كار تمام آيينه ها انعكاسي اند

هر شاعري که حرف ستايش به لب گرفت
اشعارشان براي نظرها اساسي اند


فردوس اعظم

 


Холо чаро фазои газалхо сиёсианд?
**

Хам харфу хам сухан хамаги иктибосианд
Яъне бахои шеъру газал хам киёсианд

Каблан фазои шеъру газал ошикона буд
Холо чаро фазои газалхо сиёсианд?

Дар мактаби газал нафароне зи рохи шеър
Бо ман ба эхтироми газал хамкилосианд

Ойинасиратони замон санг мехуранд
Кори тамоми ойинахо иникосианд

Хар шоире ки харфи ситоиш ба лаб гирифт
Ашъорашон барои назархо асосианд


Фирдавси Аъзам

 

 

برچسب ها : ,