تبلیغات اینترنتیclose
بعد از اين ما را به حال خود گزاريدن گريد ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |


مي تكانم هرچه غير از عشق را از سينه‌ام
**
بعد از اين ما را به حال خود گزاريدن گريد
يا نهال درد را در دل نشانيدن گريد

مي تكانم هرچه غير از عشق را از سينه‌ام
هر چه دل هاى شما خواهد تكانيدن گريد

با تفنگ حرف هاي مغرضانه، بعد از اين
طائر اشعار ما را هم پرانيدن گريد

اي شماهايي که پيغام‌آور شعر تريد
بعد از اين پيغام ما را هم رسانيدن گريد

هرچه ناهمواري اي ديديد ا‌گر در شعر ما
با نگاه رنده دار خود تراشيدن گريد

 

فردوس اعظم

 

 


МЕТАКОНАМ ХАРЧИ ГАЙР АЗ ИШКРО ДАР СИНААМ!


**

Баъд аз ин моро ба ҳоли худ гузоридан гиред
Ё ниҳоли дардро дар дил нишонидан гиред

Метаконам ҳар чи гайр аз ишкро аз синаам
Хар чи дилхои шумо хохад таконидан гиред

Бо туфанги ҳарфхои мугризона,баъд аз ин
Тоири ашъори моро ҳам паронидан гиред

Эй шумоҳое ки пайгомовари шеъри таред
Баъд аз ин пайгоми моро ҳам расонидан гиред

Харчи ноҳамворие дидед агар дар шеъри мо
Бо нигоҳи рандадори худ тарошидан гиред


Фирдавси Аъзам

 


       

برچسب ها : ,