تبلیغات اینترنتیclose
من تاجر شمايم و كالاى من وفاست ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

آورده ام براى شما عشق و عاطفه

**
من تاجر شمايم و كالاى من وفاست
كالاى من به خاطر قلب خوش شماست

آورده ام براى شما عشق و عاطفه
عشقى كه همچو آيينه ها پاك و بى رياست

شاعر شدم، براى شما حرف مي‌زنم
شاعر كه از اهالى نزديك انبياست

?ديباى عشق مي نشناسى چرا عزيز
وقتى كه عشق تحفه ى ارزنده ى خداست

فرياد مى زنم، كه صدايم نمى رسد
گوشي كه بشنود همه فرياد من كجاست؟

هر لحظه از براى شما آه مى كشم
چيزى كه من ندارمش اخر همين صداست

اينجا کسي براي دلم غم نمي خورد
يعني که خانه ي دل من از شما جداست

تنها به احترام شما گفته ام غزل
آرى، دليل شاعرى من غم شماست


فردوس اعظم

 

 

Овардаам барои шумо ишку отифа

**

Ман точири шумояму колои ман вафост
Колои ман ба хотири калби хуши шумост

Овардаам барои шумо ишку отифа
Ишке ки хамчу ойинахо поку бериёст

Шоир шудам барои шумо харф мезанам
Шоир ки аз ахолии наздики анбиёст

Дебои ишк менашиноси чаро азиз?
Вакте ки ишк тухфаи арзандаи Худост

Фарёд мезанам,ки садоям намерасад
Гуше ки бишнавад хама фарёди ман кучост?

Хар лахза аз барои шумо ох мекашам
Чизе ки ман надорамаш охир, хамин садост

Инчо касе барои дилам гам намехурад
Яьне ки хонаи дили ман аз шумо чудост

Танхо ба эхтироми шумо гуфтаам газал
Оре далели шоирии ман гами шумост

 

Фирдавси Аъзам

برچسب ها : ,