تبلیغات اینترنتیclose
از قلب تو کبوتر شادي پريده است؟ ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

امشب فرشته ها به طواف تو آمدند

**
از قلب تو کبوتر شادی پریده است؟
گرگ چه کس لباس دلت را دریده است؟

حالا بگو، چه کس در خواب تو را ببست
چشم تو سال هاست که خوابی ندیده است

یک عمر غصه خوردی و حالا خودت بگو
طفل غم تو هم به بلاغت رسیده است؟

در لا به لای موی به رنگ شب تو من
دیدم سپیده در شب مویت دمیده است

امشب فرشته ها به طواف تو آمدند
آری، خدا دعای شبت را شنیده است

 

فردوس اعظم


 

Имшаб фариштахо ба тавофи ту омаданд

**

Аз калби ту кабутари шоди парида аст?
Гурги чи кас либоси дилатро дарида аст?

Холо бигу, чи кас дари хоби туро бубаст
Чашми ту солхост ки хобе надида аст

Як умр гусса хурдиву холо худат бигу
Тифли гами ту хам ба балогат расида аст?

Дар лобалои муи ба ранги шаби ту ман
Дидам, сапеда дар шаби муят дамида аст

Имшаб фариштахо ба тавофи ту омаданд
Оре, Худо дуои шабатро шунида аст

 

Фирдавси Аъзам

 

برچسب ها : ,