تبلیغات اینترنتیclose
شما از من گريزانيد يا من از شما بيزار؟ ( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

شما از من گريزانيد يا من از شما بيزار؟

**
شما از من گریزانید یا من از شما بیزار؟
چرا نفرت ز يكديگر و یا از هم چرا بیزار؟

ازان عشق می‌گویم به گوش عده‌ای اما
كجا دانم ،که این طایفه باشد از خدا بیزار

برادر ‌گر خدا جوى ،چه لازم این ریاكاری؟
خدا می‌گوید ای مردم من از اهل ریا بیزار!

چراغ رهنمای دل بود عشق خداوندی
كه از هر ره گشاینده و از هر رهنما بیزار

یكی شيطان نما دیدم دعاى خیر مى گويد
من از شيطان نمای دست بر سوى دعا بیزار

یكی باید سوالم را جواب روشنى گوید
شما از من گریزانید یا من از شما بیزار؟

 

فردوس اعظم

 

 

 

Шумо аз ман гурезонед ё ман аз шумо безор?

**
Шумо аз ман гурезонед ё ман аз шумо безор?
Чаро нафрат зи якдигар ва ё аз ҳам чаро безор?

Азони ишқ мегӯям ба гуши иддае аммо
Куҷо донам, ки ин тоифа бошад аз худо безор

Бародар гар худоҷӯйи, чи лозим ин риёкорӣ?
Худо мегуяд эй мардум ман аз аҳли риё безор!

Чароги раҳнамои дил бувад ишқи худовандӣ
Ки аз ҳар раҳкушоянда ва аз ҳар раҳнамо безор

Яке шайтоннамо дидам дуои хайр мегуяд
Ман аз шайтоннамои даст бар сӯи дуо безор

Яке бояд саволамро ҷавоби рӯшане гӯяд
Шумо аз ман гурезонед ё ман аз шумо безор?

 

Фирдавси Аъзам

برچسب ها : ,