تبلیغات اینترنتیclose
هرگز دلم نخواست ،که يک رهگذر شوم( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ چهارشنبه 17 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |


ای جاده‌های دور مرا دور‌تر برید
**

هرگز دلم نخواست ،که یک رهگذر شوم
یا از حضور گرم شما دور‌تر شوم

هرگز نخواستم ،که روم از دیارتان
از درد و غصه‌های شما بی‌خبر شوم

اما كنون ز شهر شما كوچ می كنم
باید روم و منتظر یک سفر شوم

اینجا کسی به حرف دلم اعتنا نكرد
باید به فکر منطقه‌های د‌گر شوم

در ماورای دور‌ترین شهر بى كسى
شاید یکی به مثل خودم سربسر شوم

ای جاده‌های دور مرا دور‌تر برید
تا از نگاه ایینه‌ها کم‌نظر شوم


فردوس اعظم

 

 

 

ЭЙ ЧОДАХОИ ДУР МАРО ДУРТАР БАРЕД!
**
Харгиз дилам нахост, ки як раҳгузар шавам
Ё аз ҳузури гарми шумо дуртар шавам

Харгиз нахостам, ки равам аз диёратон
Аз дарду гуссаҳои шумо бехабар шавам

Аммо кунун зи шаҳри шумо куч мекунам
Бояд равам ва мунтазири як сафар шавам

Инҷо касе ба ҳарфи дилам эътино накард
Бояд ба фикри минтақаҳои дигар шавам

Дар моварои дуртарин шаҳри бекаси
Шояд яке ба мисли худам сарбасар шавам

Эй ҷодаҳои дур маро дуртар баред
То аз нигоҳи ойинаҳо камназар шавам


Фирдавси Аъзам

 

 

برچسب ها : ,