تبلیغات اینترنتیclose
من ديده ام چه گونه همه شعرهاي من( فردوس اعظم )
پیچک ( فردوس اعظم )
شعر و ادب پارسی


در كشور دلم بخدا شهرياري تو



نوشته شده در تاريخ دوشنبه 22 دی 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

 

ديشب 


من ديده ام چه گونه همه شعرهاي من
از دست واژه ها 
عاري ز وزن و قافيه و قالب رديف 
بر روي برگه ها 
از بطن يك نگاه تو 
توليد مي شود

 

 

فردوس اعظم

 

 · 

Дишаб


Ман дидаам чи гуна хама шеърхои ман
Аз дасти вожахо
Ори зи вазну кофияву колабу радиф
Бар руи баргахо
Аз батни як нигохи ту
Тавлид мешавад

Фирдавси Аъзам

 

برچسب ها : ,